I'm having trouble getting past this part of the mission in the new campaign. I’ve tried several times, but I always get stuck at the “Defeat the crew of Lancers” section because no enemies show up. I’ve tried on both PS5 and PC, and in both cases nothing happens at that point. I’ve watched videos and I know it’s not something I’m forgetting to do — it really seems like an issue with the game. :(