JavaScript is required to use Bungie.net

Help

Help us help you.
Edited by Buhs: 10/31/2019 7:40:30 PM
1

Translation Error with the Lock and Key quest (Russian)

After I completed a rare bounty (in which I had to activate the forge 50 times and it was not easy at all) and collect the Obsidian Crystal the item in the inventory has changed and the inscription appeared in the description: "[F] Использовать". In Russian, this means: "[F] Use." I pressed "F" after which the order was destroyed. I think here is a translation error. And there should have been written "[F] Оставить" which would mean "[F] Abandon". I am extremely upset by what happened. Due to a translation error, I lost the progress of the quest that I did for almost a week. I asked friends for help and now it turns out that their time was also wasted. Do I understand correctly that now I have to start "Lock and Key" all over again? Even so - please correct this error which can lead to an extremely negative gaming experience.

Posting in language:

 

Play nice. Take a minute to review our Code of Conduct before submitting your post. Cancel Edit Create Fireteam Post

View Entire Topic
  • Hi there, We're investigating issues where the Black Armory Mysterious Box quest is not being progressed with the forge keys or the Obsidian Crystal. https://twitter.com/BungieHelp/status/1189680030751715328

    Posting in language:

     

    Play nice. Take a minute to review our Code of Conduct before submitting your post. Cancel Edit Create Fireteam Post

You are not allowed to view this content.
;
preload icon
preload icon
preload icon