The two things I remembered dropping in default Sanctuary Onslaught were parts for the Warframe Khora and captura settings, and maybe some relics as well. I stopped playing that mode once I finally secured all the khora components that drop.