Sometimes upon public event completion, the chest wouldn't appear. I'm starting to suspect that maybe dead bodies, like the PE's "boss" on top of these chest spawn points (as shown in the screenshot provided) is the cause?
-
Did you try looking around for it? Chests from public events and high value targets aren't static objects. They have physics applied to them and can be knocked around by explosions (grenades, rockets, etc).