It's an incredibly annoying glitch.
To my knowledge, Bungie has not specifically addressed it yet.
They have commented on the teleporting Ogres, but nothing about the deaths coming out of shade.
English
-
challenge mode is hard enough without bugs like this
-
To me, challenge mode strat is actually easier than the "traditional" strategies. It's the lag and glitches that make it a nightmare sometimes.