This is due to the hive distruptor perk was disabled because it was not playing nicely with the white nail perk. So until bungie fixes the issue it will not get the yellow boarder. https://www.bungie.net/en/Help/Article/12644