I'm guessing that an advertising company trying to describe a game is a bit less concerned with making original, beautiful art than official Bungie concept art would be like the one Bungie posted themselves on the front page story.