I found out how to get the chest in hard mode, when you stem on the first plate, you have to do a normal jump right after, make sure you land on the plate, every other plate in the sequence does this too, in order. Your welcome.
-
What a strange mechanic to change out of everything in the Raid. What, you have to jump on it like you're pressing a button now?