In the app, go to Bungie rewards, find the reward you want, then click email discount code. After you confirm you should get the email shortly after, if you email is linked to your acct.