What makes you think that's not how they meant it to happen? Vanguard/Crucible marks and reputation are deliberately bound to a character, and a choice was made for other currencies to be transferable. Who made you the fun police?