I’m playing in the Korean version, and since the Lightfall campaign I’ve noticed that audio and dialogue bugs have become much more frequent. Because of this, many players can’t fully experience the story or sometimes end up misunderstanding it. It’s disheartening to see people misinterpret the narrative and even criticize the studio because of these issues.
This problem also shows up in seasonal activities, and more recently in the Lawless Frontier activity, where dialogues are often repeated instead of varied. I’ve achieved tier 5 or higher with all syndicates, yet I discovered many lines in the English version that I’ve never heard in Korean. From the linked YouTube playlist, 21 out of 33 Second Objective entries (starting at #116) and 5 out of 11 Complete dialogues (starting at #270) were entirely new to me.
I sincerely hope this matter receives more attention so that players can enjoy the story as intended.
-
Hi there, Thank you for the report. We're seeing a rise in reports about this and are currently investigating.