Mission is glitched. Not allowing rank progress. Have a friend that started fresh and need to finish this mission for guardian rank 4. Get to the second room and can't finish the mission at all. Locks you in and acts like there's still enemies to get rid of when the room is clear. Please fix as this it tied to the monte Carlo quest and is currently one of the only ways to get an austringer drop.