I also struggled on this for my solo flawless completion, so let me give you some pointers: 1. Start by spinning in a circle (sounds stupid but trust me). Try to find whichever one is lowest to the ground. If you wait too long for that one, it will be out of reach and you won’t be able to find it. 2. Once you find the lowest one, look up and to the right relative to that one. I’ve found that they typically spawn next to each other a good portion of the time in an ascending pattern to the right. 3. Use the indicator that pops up on screen when you get hit. Whenever you take damage, a red arrow will pop up pointing in the direction you were hit from. Make sure that all enemies below are dead before getting teleported so that these hit arrows will only be triggered by the eyes. 4. Never use explosives (even rocket sidearms) that do self damage on the eyes. I found the cage’s hitbox is incredibly inconsistent with non-hitscan weapons, so you’ll spend a solid 5 seconds bashing your head at it. I recommend using a hand cannon. These helped me complete my solo flawless, so hopefully they can help you

Start down then go up from there

One thing you can do is if you are on strand Titan, create a tangle and just before you get teleported pick it up and throw it in the cage and you can usually hit two eyes if they are close together, this worked for me doing my solo.

It is a game of rng… However, if you are quick enough, you can step on the first one before being teleported to the cages. By knowing this, put yourself in a position to do so as he summons the first one. You will not complete this before being teleported, but it knocks off a little time thus buying you time to try and capture the second one.