My favorite Roguelike, and the first one I always recommend, is One Step From Eden. It's this frantic, grid based deck building bullet hell game. If you're familiar with Mega Man Battle Network, imagine that but faster. I'd highly, highly recommend this one. West of Dead has a similar progression system to Dead Cells (though without BSC), so if you've played a lot of that you might get into this one pretty easy. Only, unlike Dead Cells, it's a top down shooter, and its combat is rather slow paced, and methodical. Most rooms are very dark, and guns won't lock on to enemies if they're in the dark. Thankfully, there are lanterns scattered about the room, which not only brighten up the area and let your weapons lock on, but also stun enemies. It's a little easy, but really fun nonethless! Nobody Saves the World is a weird one, because it has a non-random overworld, that's the same every time, but I still consider it a Roguelike because the various dungeons are all randomly generated. You do unlock skills, and whatnot, and they're all permanent, so this one's more of a pseudo-Roguelike than anything, but it still might work for you! Iris and the Giant is one I never finished, but that I was really enjoying. It's a turn based game, but one where enemies are all really easy to defeat, and your goal is to use your attacks to take out entire waves of enemies before they can take out your health bar. Admittedly this one isn't as good as the others, but still might be worth checking out. Another sort of psuedo-Roguelike case, but you could also check out Final Fantasy: Crystal Chronicles. Dungeons aren't randomly generated in this one, and there are upgrades to your equipment that never reset, but you always lose all of your Magicite (spells) when entering a dungeon, and the dungeons are all meant to be replayed rather than be a one-and-done thing. It's not technically a Roguelike, but it still had that Roguelike feel for me. If you like survival games, Don't Starve is a Roguelike survival game, and the best survival game out there, to boot! Now, admittedly, as a survival game runs in Don't Starve last much longer than a typical Roguelike, but with non-optional permadeath, and randomly generated worlds, it still fits the bill! And then of course there are the big ones; Darkest Dungeon, Risk of Rain 1 & 2, Hades, Cadence of Hyrule, all of which I would recommend but that you probably already knew about.