Fated engrams, like exotic and legendary engrams, are class specific for armor. Shouldn't have used your Titan. If you want hunter armor use your hunter, if you want Warlock armor, use your Warlock.