I had an exotic engram drop at 300 when I was around 320 (I checked - no chance I was accidentally wearing lower level gear). And I know it was an exotic engram and not a legendary engram because that was the only reason I went to the cryptarch to begin with. I would not have broken my vanguard streak otherwise.