Can you force it? Someone who has already completed that mission can invite you to their fireteam. They fly you in. Boom. You have the mission and can start the SS quest line.... Sounds legit on paper. Don't know if this actually would work, but it's worth a shot.