Du spielst aber nach wie vor auf dem selben Account, oder? Wenn nicht, sollte eigentlich klar sein, dass der Code nicht mehr verwendbar ist. Wenn doch, solltest du mal in deinem zugeordneten E-Mail Postfach gucken, zumindest bei der PlayStation schicken die einem auch bei Code Einlösungen einen Beleg, und ich kann mir keinen Grund vorstellen, warum Xbox das nicht auch machen sollte. Wenn du den Beleg findest, heißt das, dass die DLC damals ordnungsgemäß gekauft und deinem Konto zugeschrieben wurden. Und wenn du jetzt auf einmal keinem Zugriff mehr darauf hast, liegt es eher in den Händen des Herstellers, das Problem zu untersuchen. Alternativ: bei der PS4 gibt es eine Möglichkeit, die Lizenzen wieder herzustellen. Das ist für dich vielleicht nicht hilfreich, weil du eine X360 hast, aber damit kenne ich mich nicht so gut aus. Vielleicht gibt es aber doch eine entsprechende Einstellung, mit der man das machen kann...