They're aware of it. No ETA on a fix. You can still complete the mission by going round the side. https://www.youtube.com/watch?v=PZw8DhKOscc Alternatively you can get around it using a Titan (strand grapple + armamentarium), Well Skate if Shatterskating doesn't work for you, or Hunter with Strand Grapple. For the Grapples, having Navigator makes it easier. There are some awkward invisible boxes as you go around, so it'll likely take a few tries. - i can help if you wanna give me 5-10 mins to try it as its been a few days.