With Edge of Fate, it seems that these perks were silently nerfed or that something happened to not let the perks not refund the correct amount of energy, or at least, the energy it did pre-release of the expansion.