There's a bug when one or more of the boxes are immune and nothing you can do will destroy them. Looks like it's smuggle or bounty hunt until it gets fixed, but I lost a lot of loot and time.