According to your profile, you don't currently have cross-save active. You can go to your profile Settings > Accounts & Linking and unlink the wrong account. Then link the correct one. Note that you need to sign in with another account that is linked to your profile, as you can't unlink the Steam account if you sign in with it.