I wouldn't give up quite yet. See if there's a way to contact the community manager at Activision or maybe their legal team to try and work out a compromise. If they hear your plan directly from you, they may either want in on it, or they could even potentially let you carry on without disturbance! Worth a shot :)