JavaScript is required to use Bungie.net

Alerte du service
Destiny 2 sera temporairement mis hors ligne demain pour une maintenance programmée. Cliquez ici pour consulter le statut du serveur Destiny et les mises à jour.

Destiny 2

Discutez de tout ce qui concerne Destiny 2.
Modifié par Duardo : 3/9/2023 2:35:20 PM
2

How is Nimbus being NB work in other languages? (genuine grammar question)

I am French and I am playing the game in English so never heard the game in French and its a bit too late for me to go back and watch older dialogue lol. I know Nimbus uses the pronouns They/Them but we can't simply switch it in other languages sometimes as the grammar is also either masculine or feminine and I was wondering how Destiny 2 made it work? As for French, people have created the pronoun iel, which is a mix between il (he) and elle (she) for NB folks.. but the thing is adjectives changes depending on which one you use.. so are adjectives and other words put in feminine form or masculine form when you talk about someone who is NB.. I am a native French speaker and I have no idea :P Any other languages who uses a similar grammar system is welcome to help me out xD Ex for French: He is happy = Il est content She is happy = Elle est contente They are happy = Iel est ??? tldr... how do you use NB pronoun/grammar in a language with binary grammar....How does it work for Nimbus in the game in those languages?

Langue du message :

 

Modifier
Prévisualiser

Jouez selon les règles. Prenez une minute pour lire notre Code de conduite avant d'envoyer le message. Annuler Modifier Créer l'escouade Publier

Vous n'êtes pas autorisé(e) à visionner ce contenu.
;
preload icon
preload icon
preload icon