I hate to tell you but you have to just deal with it. Xur usually doesn't have the greatest stuff either and you usually get your exotics from nightfalls and raids. Level up your characters, go on lfg and find groups, and do the weekly strikes and run PoE for strange coins so you have enough for xur during the weekend.