Bungie can see everything. I bet they know how many legendary engrams fall per hour. So posting it on the forums is probably not that big of a deal. Besides, if they patched all the loot caves in the game they'd have to rewrite the whole thing and call it something different.