I'll be working for whoever's paying since so far there's been no indication of any real incentive or option to join either of them. I was thinking that maybe once you've completed enough faction specific missions you'll get a chance to "lock in" your allegiance, which then gives you access to their branded weaponry and armour. Similar to how you can lock in your preferred character and receive a stat boost.