Once I had the strange key I went to the seventh column and did not get a prompt to enter the key, so I deleted it in hopes of requiring the key again from Xur and now I can't get the key back, I even tried going to the blocked shield and I can't progress this quest at all.