The witch queen evidence board quest "Report: Steps-Retraced Quest" is not progressing properly. Champions correctly drop insights however upon completing the weekly story mission on any of the difficulties does not tick the box for quest completed. Saw many people on Reddit with the same issue: https://www.reddit.com/r/DestinyTheGame/comments/t7kri5/comment/ilnlqs4/?utm_source=share&utm_medium=web2x&context=3