So this has been going on since i got my new headset (a cheap Turtle Beach one) and I've found that I can barely hear people in the fireteam chat, even though they can hear me. Like, there's the faintest of voices, but I can barely make out what anyone is saying. But if I use the Playstation Party chat room thing, I'm able to hear everyone loud and clear. How do I fix this? I've tried messing with my audio settings in the game and system to no avail.