The Ghost icon with the name of whoever is speaking in the top-right of the screen does not show up and even with subtitles set to on, there is no text to read. Now I have to look up what I couldn't hear. I feel like I might've noticed this with some other dialogue as well, but I can't remember what it was.