So, I probably should've posted this at the beginning of this season, since that's when I actually got the requirements for the badge completed. (I only needed Ruinous Effigy and Traveler's Chosen for it.) I'm not sure if it's a bug, or if I can't claim it due to it being tied to a Legacy Seal. If it is, then I guess this post can be ignored.