This is basically my same conclusion. There's similar amount of gear, but less variety among them. I do feel expanding the mod system is the best overall fix, and likely just as easy if not easier than reintroducing random rolls. Hopefully by the first big update we are some sort of expansion on them. I wasn't expecting Warframe levels of modding, but was definitely hoping for more than just one mostly negligible slot on each item.