I know apparently the more bullets steps are bugged, but don't know if this bug is related. I am on the last step and have to talk to Banshee. But nothing happens when I do. He does have the purple marker over him.