Sounds like their getting a new batch of emotes, and older ones are being thrown in a random bag that you have to pay money and gamble for. So not exactly what you said, but it still is horribly stupid if bungie means it like this.