Judging from the quote from the update you put in your post it seems that there will be new emotes to buy seperatly, but the ones on sale right now will be bundled up in RNG bags. So if you just want new ones without risk of getting duplicates, then don't buy the bags and just buy the new ones. At least that's how I read it.