It may be a glitch, but in the case that it's not, I think my theory is the best bet in terms of what direction we should be going to find these exotics. If it wasn't a glitch, it's more than likely an exclusive drop from a particular boss.