Think you put a little to much thought into this. I think the strangers rifle and fate of all fools looks similar because like many other things in destiny bungie got lazy and re-skinned one of the two made two different weapons out of it and then decided to take out fate of all fools for the time being.