Look at the (poorly filmed, sorry) video. They've changed the place where you appear after entering the transport hole!!! EDIT: I' ve managed to get to the platform far away, the one with the portals. There are 6 portals there. EDIT 2: To get to the platform with the portals, call someone to join your fireteam and he will appear at the portals. Pass the leardership, go to orbit and then enter on the fireteam of the guy you called. Simple. Enjoy! EDIT 3: I've managed to get to the portals alone, using the Titan. It's annoying but it's possible. MANY JUMPS! I'm right there now.