"Latest" is sorted by most recently replied. "Trending" is a combination of rating and latest, favoring more recently created threads. It can often appear to look like latest, but tends to focus on topics people are upvoting as well as replying in. A sort by creation date is generally not relevant - it isn't where active discussion is happening, and in a forum as fast moving as this one, is often no different than noise.