You did it on normal before? The chests dont reset between difficulties. Deathsinger is considered a chest reward until its patched. But since it doesn't make the game easier or more rewarding and only hurts us, dont expect it to be patched soon