You have to buy that first item on the bottom of her list the urn thing for 5 black wax idols. Obviously it requires rank 3 first then keep that in your inventory with you and use the husk if the pit to kill hive. You need to kill a whole lot not sure the exact number and when you fill the bar upgrade to legendary. Then you just gain xp it's a pain to do.