Just wait. Unless it's a ridiculously good relationship, it will end sooner or later. Just be a good friend to her and flirt every now and again. If you try to steal her from the guy, you might destroy you two's relationship, and that kinda defeats the purpose doesn't it?