There's a bouncy wall that looks like some kind of forcefield in the Black Garden as well. Instead of dropping down onto the narrow path with the sheer drop each side, go right. Eventually you will find a dead end with said forcefield.