I caught myself wondering the same thing about her yesterday while doing patrols. I could very much see her being a front for one off the banned factions. I could also see her being in charge of secret intelligence for the tower. Her job selling shaders and emblems would be a good cover that would allow her to talk to guardians in a casual setting to collect information. Wouldn't be the first time an intelligence agency used a textile company as a front.