All you have to do is follow the respective group of the team you want to join. In this case, you would follow Red Team's group. You can find a link to that group in the "About" section of this Private Group.