Hey there, your history shows that the run was on Rite of the Nine's 'Explorer' mode - as per Explorer mode's modifiers, legacy triumphs can't be progressed. To fix it, complete the dungeon on a different difficulty.