You say you’ve restarted multiple times but have you tried clearing your cache? It occasionally helps clear up seemingly random bugs:
https://help.steampowered.com/en/faqs/view/6AD7-820D-8BE5-E51F
(΄◉◞౪◟◉`)
English
-
I tried that after you mentioned it, and I also have since verified my game files on Steam. So far, nothing has worked still.