I have a similar problem on my Titan. It’s my third character (unlocked most everything on the other two). Saw some Bungie tweet kinda related but it concerns unlocking a second character of the same class having issues with this. Replying here for visibility, what good that might do? Frustrating!