Hey there, season passes count as in-game purchases, they get applied one-time to the account on which they are purchased. So the season pass sounds like it has been associated with the family manager's account, they do not duplicate to other accounts played on the same console.